Takže som bol pobodaný v Kolumbii

Čiernobiela fotografia pokojnej ulice v Bogote v Kolumbii
Aktualizované:

Poznámka redakcie: Dlho som váhal s písaním o tom, pretože som nechcel odradiť ľudí od Kolumbie alebo udržiavať mýtus, že nebezpečenstvo číha za každým rohom. Ako môžete vidieť z mojich príspevkov tu , tu , tu , a tu , naozaj milujem krajinu. Teda, je to úžasné. (A bude ešte veľa blogových príspevkov o tom, aké je to skvelé.) Ale blogujem o všetkých svojich skúsenostiach – dobrých alebo zlých – a tento príbeh je dobrou lekciou o bezpečnosti cestovania, o dôležitosti vždy dodržiavať miestne rady a o tom, čo sa stane keď s tým prestaneš.

Si v poriadku?



Tu. Sadni si.

Potrebujete trochu vody?

Okolo mňa sa zhromaždil čoraz väčší dav, ktorý ponúkal pomoc v tej či onej forme.

Nie, nie, nie, myslím, že budem v poriadku, povedala som a mávla rukou. Som len trochu zaskočený.

Ruka a chrbát mi pulzovali, keď som sa snažil nadobudnúť pokoj. Ráno ma bude naozaj bolieť, pomyslel som si.

Poď, poď, poď. Trváme na tom, povedalo jedno dievča. Zaviedla ma späť na chodník, kde mi ochrankár dal svoju stoličku. Sadol som si.

Ako sa voláš? Tu je trochu vody. Môžeme niekomu zavolať?

Budem v poriadku. Budem v poriadku, odpovedal som ďalej.

Ruka mi pulzovala. Dostať päsť je na hovno, povedal som si.

Keď som sa spamätal, pomaly som si vyzliekol bundu, ktorú som mal na sebe. Aj tak som bol príliš ubolený na nejaké rýchle pohyby. Potreboval som vidieť, aké zlé sú modriny.

Keď som to urobil, z davu sa ozvali výdychy.

Moja ľavá ruka a rameno stekali krvou. Moje tričko bolo premočené.

Sakra, povedal som, keď som si uvedomil, čo sa stalo. Myslím, že ma práve bodli.

***

Existuje predstava, že Kolumbia nie je bezpečná , že napriek tomu, že rozkvet drogových vojen už skončil, nebezpečenstvo číha za väčšinou kútov a tu si treba dávať naozaj pozor.

Nie je to úplne neopodstatnené vnímanie. Drobná kriminalita je veľmi častá. 52-ročná občianska vojna zabil 220 000 ľudí — hoci od mierovej dohody z roku 2016 je našťastie výrazne menej obetí.

Aj keď je nepravdepodobné, že vás vyhodia do vzduchu, náhodne zastrelia, unesú alebo vás vykúpia partizáni, je veľmi pravdepodobné, že vás vykradnú alebo prepadnú. V roku 2018 došlo v Kolumbii k viac ako 200 000 ozbrojeným lúpežiam. Zatiaľ čo násilné trestné činy sú na ústupe, drobná kriminalita a lúpeže sú na vzostupe .

Predtým, ako som išiel do Kolumbia , počul som nespočetné množstvo príbehov o drobných krádežiach. Kým tam bol, počul som ešte viac. Môj priateľ bol okradnutý tri krát, posledný prípad so zbraňou v ruke, keď bol na ceste za mnou na večeru. Miestni aj prisťahovalci mi povedali to isté: fámy o drobných krádežiach sú pravdivé, ale ak si zachováte rozum, budete dodržiavať pravidlá a nebudete blikať svojimi cennosťami, budete v poriadku.

Existuje dokonca aj miestny výraz: No dar papaya (Nedávajte papája). V podstate to znamená, že by ste nemali mať vonku niečo sladké (telefón, počítač, hodinky atď.), čo by z vás urobilo cieľ. Majte svoje cennosti schované, netúlajte sa po miestach, ktoré by ste v noci nemali, nehádžte peniaze, vyhýbajte sa tomu, aby ste miesta nočného života nechávali osamote, atď. vy.

Poslúchol som takúto radu. Na verejnosti som nenosil slúchadlá. Telefón som nevytiahol, pokiaľ som nebol v skupine alebo v reštaurácii alebo som si nebol úplne istý, že nikto iný nie je nablízku. Vzal som si so sebou toľko peňazí, koľko som mal na deň, keď som odišiel z hostela. Upozornil som priateľov, aby nosili honosné šperky alebo hodinky, keď ich navštívia.

Ale čím dlhšie ste niekde, tým ste spokojnejší.

Keď vidíte miestnych obyvateľov na telefónoch v preplnených oblastiach, turistov vláčiacich fotoaparáty za tisíc dolárov a deti nosiace Airpods a Apple Watch, začnete si myslieť: OK, cez deň to nie je také zlé.

Čím viac sa ti nič nestane, tým viac budeš neopatrný.

Zrazu vyjdete z kaviarne s vytiahnutým telefónom bez toho, aby ste o tom premýšľali.

Vo vašich rukách je papája.

A niekto to chce zobrať.

***

Bolo blízko západu slnka. Bol som na rušnej ulici v La Candelaria, hlavnej turistickej oblasti Bogota . Kaviareň, v ktorej som bol, sa zatvárala, takže bolo načase nájsť niečo nové. Rozhodol som sa ísť do hostela dokončiť nejakú prácu a využiť šťastnú hodinu.

Bol som v Bogote niekoľko dní, užívať si mesto, väčšina ľudí odpisuje . Bolo v tom čaro. Dokonca ani v turistickom horúcom mieste La Candelaria sa to nezdalo také mrzuté ako Medellin. Bolo to najautentickejšie zo všetkých veľkých kolumbijských miest, ktoré som navštívil. Miloval som to.

Vyšiel som z kaviarne s vytiahnutým telefónom a dokončil som textovú správu. Nešlo mi to odložiť. Vonku bolo ešte svetlo, okolo boli davy ľudí a veľa ochranky. Po takmer šiestich týždňoch v Kolumbii som sa v takýchto situáciách uspokojil.

čo sa naozaj stane? Budem v poriadku.

Tri kroky pred dverami som cítil, ako sa o mňa niekto otrepal. Najprv som si myslela, že okolo mňa niekto beží, až kým som rýchlo nezistila, že sa mi nejaký chlap snaží vytrhnúť telefón z ruky.

Začal boj alebo útek – a ja som bojoval.

Daj zo mňa kurva! Kričal som, keď som s ním zápasil a držal telefón v železnom zovretí. Snažil som sa ho odtlačiť.

Pomoc, pomoc, pomoc! zakričal som do vzduchu.

Jasne si pamätám zmätený výraz na jeho tvári, ako keby očakával ľahkú známku. Že sa mi telefón vyšmykne z ruky a bude preč skôr, než ho niekto stihne chytiť.

Bez slova ma začal biť do ľavej ruky a ja som sa ďalej bránil.

Zlez zo mňa! Pomoc pomoc!

Hádali sme sa na ulici.

Kopal som, kričal som, blokoval som jeho údery.

Rozruch spôsobil, že ľudia sa k nám rozbehli.

Neschopný vytrhnúť telefón z mojej ruky, zlodej sa otočil a utiekol.

***

Keď mi ľudia pomohli sadnúť si a adrenalín vyprchal, zatočila sa mi hlava. Zazvonilo mi v ušiach. Chvíľu som mal problém sústrediť sa.

Krv mi stekala cez premočené tričko.

Kurva, povedal som pri pohľade na svoju ruku a rameno.

Snažil som sa zložiť.

Keď som vyrastal obklopený lekármi a zdravotnými sestrami, rýchlo som si prebehol, aký zlý je tento kontrolný zoznam v mojej mysli.

turistika cez Áziu

Zaťal som päsť. Cítil som prsty. Mohol som hýbať rukou. OK, pravdepodobne nemám poškodené nervy alebo svaly.

Mohol som dýchať a krv som nevykašľal. Dobre, pravdepodobne nemám prepichnuté pľúca.

Stále som mohol chodiť a cítiť prsty na nohách.

Moja točenie hlavy sa rozplynulo.

Dobre, pravdepodobne to nie je príliš veľké poškodenie, pomyslel som si.

Slová, ktorým som nerozumel, boli vyslovené v španielčine. Prišiel lekár a pomohol mi vyčistiť a zatlačiť na rany. Mladá žena v dave, ktorá hovorila po anglicky, mi vzala telefón a poslala hlasovú SMS mojej jedinej kamarátke v Bogote, aby jej oznámila situáciu.

Keďže sanitka by trvala príliš dlho, policajti, ktorých bolo už asi tucet, ma naložili na korbu nákladného auta a odviezli do nemocnice, čím zastavili dopravu, akoby som bol poctený hodnostár.

Pomocou služby Google Translate na komunikáciu ma polícia kontrolovala v nemocnici. Zaznamenali toľko informácií, koľko mohli, ukázali mi fotku útočníka (áno, to je on!) a zavolali mojej kamarátke, aby ju informovala o tom, kde som.

Keď som čakal na vyšetrenie u lekárov, objavil sa majiteľ môjho hostela. Po zistení mojej adresy policajti zavolali do hostela, aby im oznámili, čo sa stalo, a ona sa ponáhľala dole.

Nemocničný personál sa o mňa rýchlo postaral. (Mám podozrenie, že to, že som prebodnutý gringo, ma rýchlejšie zaujalo.)

Vošli sme do jednej zo skúšobných miestností. Vyzliekla sa mi košeľa, vyčistili mi ruku a chrbát a zhodnotili poškodenie.

Mal som päť rán: dve na ľavej ruke, dve na ramene a jednu na chrbte, malé rezné rany, ktoré zlomili kožu, pričom dve vyzerali, akoby siahali do svalu. Ak by bol nôž dlhší, bol by som vo vážnych problémoch: jeden rez som mal priamo na golieri a druhý obzvlášť blízko chrbtice.

Keď si spomeniete na výraz bodnutie, predstavíte si dlhú čepeľ, jediný hlboký rez do brucha alebo chrbta. Predstavte si niekoho s vyčnievajúcim nožom, ako sa valí do nemocnice na nosidlách.

U mňa to tak nebolo. Bol som, hovorovo správne, prebodnutý nožom.

Zle nožom.

Ale len nožom.

Z útrob ani chrbta mi nevyčnievala žiadna čepeľ. Nekonala by sa žiadna operácia. Žiadne hlboké tržné rany.

Rany by si nevyžadovali viac ako antibiotiká, stehy a čas na zahojenie. Veľa času. (Koľko času? Stalo sa to koncom januára a trvalo dva mesiace, kým modriny ustúpili.)

Zašili ma, vzali ma na röntgen, aby sa ubezpečili, že nemám prepichnuté pľúca, a museli som sedieť ďalších šesť hodín, keď robili následnú kontrolu. Môj priateľ a majiteľ hostela zostal trochu.

Za ten čas som si objednal let domov. Aj keď moje rany neboli vážne a mohol som zostať v Bogote, nechcel som to riskovať. Nemocnica mi odmietla dať antibiotiká a keďže som bola trochu podozrievavá z ich zašívania, chcela som sa nechať skontrolovať doma, kým bolo všetko čerstvé. Keď som odchádzal z nemocnice, musel som ich dokonca požiadať, aby mi zakryli rany – chystali sa ich nechať odhalené.

Myslel som, že je lepšie byť v bezpečí, ako ľutovať.

***

Keď sa pozriem späť, urobil by som niečo inak?

Je ľahké povedať: Prečo ste mu nedali svoj telefón?

Ale nie je to tak, ako keby viedol so zbraňou. Keby tak urobil, zrejme by som mu odovzdal telefón. Tento chlapec (a ukázalo sa, že mal len 17 rokov) sa mi ho len pokúsil chytiť z ruky a prirodzeným inštinktom každého by bolo stiahnuť sa.

Ak by sa vám niekto pokúsil ukradnúť kabelku, vziať vám počítač, kým ste ju používali, alebo schmatnúť hodinky, vaša prvotná reakcia by nebola: No dobre! To by bolo, Hej, vráť mi moje veci!

A ak by tie veci boli stále pripevnené k vašej ruke, odtiahli by ste sa, kričali o pomoc a dúfali, že zlodej zmizne. Najmä keď je ešte deň a okolo sú davy ľudí. Nemôžete vždy predpokladať, že lupič má zbraň.

Na základe informácií, ktoré som v tom čase mal, si nemyslím, že by som urobil niečo inak. Práve nastúpil inštinkt.

Veci mohli byť oveľa horšie: Mohol mať zbraň. Mohol som sa otočiť nesprávnym smerom a tá malá čepeľ (v skutočnosti taká malá, že som ju počas útoku ani necítil) mohla zasiahnuť hlavnú tepnu alebo môj krk. Dlhšia čepeľ mohla spôsobiť, že som sa viac cúval a spadol telefón. Neviem. Keby bol lepším lupičom, stále by utekal vpred a ja by som nedokázal odolať, keď mi pohyb vpred spôsobil, že mi telefón opustil ruku.

Permutácie sú nekonečné.

Aj tu išlo len o smolu. Situácia v nesprávnom čase a na nesprávnom mieste. Toto sa mi mohlo stať kdekoľvek. Môžete byť na zlom mieste v nesprávny čas na milióne miest a v milióne situácií.

Život je risk. Nemáte kontrolu nad tým, čo sa s vami stane, keď vyjdete z dverí. vy myslieť si si. Myslíte si, že situáciu ovládate – ale potom vyjdete z kaviarne a dostanete nožom. Sadnete si do auta, ktoré havaruje alebo do vrtuľníka, ktorý sa zrúti, zjete jedlo, ktoré vás hospitalizuje, alebo napriek vášmu maximálnemu zdravotnému úsiliu zomriete na infarkt.

Kedykoľvek sa vám môže stať čokoľvek.

Plánujeme, ako keby sme to mali pod kontrolou.

Ale nič neovládame.

Všetko, čo môžeme urobiť, je kontrolovať naše reakcie a reakcie.

***

Kolumbiu mám veľmi rád. A mám naozaj rád Bogotu. Jedlo bolo chutné a scenéria úchvatná. Počas mojej návštevy tam boli ľudia zvedaví, priateľskí a šťastní.

A keď sa to stalo, žasol som nad všetkými ľuďmi, ktorí mi pomohli, ktorí zostali so mnou, kým neprišla polícia, nad mnohými policajtmi, ktorí mi rôznymi spôsobmi pomáhali, nad lekármi, ktorí sa o mňa starali, s majiteľom hostela, ktorý sa stal mojím prekladateľom, a môj priateľ, ktorý šiel hodinu, aby bol so mnou.

Všetci sa ospravedlnili. Každý vedel, že toto je to, čím je Kolumbia známa. Chceli mi dať vedieť, že to nie je Kolumbia. Myslím, že sa z útoku cítili horšie ako ja.

Ale táto skúsenosť mi pripomenula, prečo práve ty nemôže uspokojte sa so svojou bezpečnosťou. dala som papaju. Nemal som mať vytiahnutý telefón. Keď som odišiel z kaviarne, mal som to dať preč. Na dennej dobe nezáležalo. To je pravidlo v Kolumbii. Majte svoje cennosti skryté. Najmä v Bogote, ktorá má vyššiu mieru drobnej kriminality ako inde v krajine. Nesledoval som radu.

A mal som kvôli tomu smolu. Telefón som mal príliš často vonku a s každým ďalším incidentom som bol čoraz uvoľnenejší. Stále som viac a viac znižoval ostražitosť.

To, čo sa stalo, bolo nešťastné – ale nemuselo sa to stať, ak som dodržal pravidlá.

Preto ma ľudia vždy varovali, aby som si dával pozor.

Pretože človek nikdy nevie. Si v poriadku, kým nie si.

To znamená, že je nepravdepodobné, že by ste mali v Kolumbii problém. Všetky tie incidenty, o ktorých som hovoril? Všetci zainteresovaní ľudia, ktorí porušujú železné pravidlo no dar papáji a buď majú niečo hodnotné vonku, alebo chodia sami neskoro v noci v oblastiach, kde by nemali. Preto neporušujte pravidlo! (Samozrejme, mohlo sa to stať kdekoľvek na svete, kde som nedodržal bezpečnostné pravidlá, ktoré pomáhajú minimalizovať riziko.)

Ale tiež vedzte, že ak sa dostanete do problémov, Kolumbijčania vám pomôžu. Od majiteľa môjho hostela cez policajtov až po ľudí, ktorí so mnou sedeli, keď sa to stalo náhodnému chlapíkovi v nemocnici, ktorý mi dal čokoládu, veľmi uľahčili zvládnutie otrasného zážitku. Ukazuje sa, že vy môcť niekedy závisí od láskavosti cudzincov.

Nedovolím, aby tento zvláštny incident zmenil môj pohľad na takú úžasnú krajinu. Vrátil by som sa do Kolumbie rovnakým spôsobom, akým by som sadol do auta po nehode. V skutočnosti som bol strašne naštvaný, že som odišiel. Úžasne som sa bavil. Stále milujem Bogotu. Stále mám plány vrátiť sa do Kolumbie. Mám o tom napísať pozitívnejšie veci.

Poučte sa z mojej chyby – nielen pri návšteve Kolumbie, ale aj pri cestovaní všeobecne.

Nemôžete sa uspokojiť. Nemôžete prestať dodržiavať bezpečnostné pravidlá.

A predsa choďte do Kolumbie!

Uvidíme sa tam.

***

Pár ďalších bodov:

Zatiaľ čo lekári boli milí a šitie bolo skvelé, do verejnej nemocnice v Kolumbii by som už nešiel. Nebol to zábavný zážitok. Nebolo to super čisté, na chodbách mali pacientov, nedali mi antibiotiká ani lieky proti bolesti, ani mi nezakryli rany a chceli ma poslať domov bez košele (ďakujem majiteľovi hostela, že mi priniesol extra !). Boli tam len niektoré základné veci, ktoré ma šokovali, že prehliadli.

Toto je silný prípad cestovné poistenie ! Vždy som hovoril, že cestovné poistenie je pre neznámych, pretože minulosť nie je prológ. Počas mojich dvanástich rokov cestovania ma nikdy neprepadli – až kým som nebol. Potom, keď som potreboval lekársku starostlivosť a let domov na poslednú chvíľu, bol som rád, že mám poistenie. Zle som to potreboval. Mohlo to byť oveľa horšie ako 70 dolárový nemocničný účet a tiež let späť domov: ak by som potreboval operáciu alebo musel byť prijatý do nemocnice, ten účet by bol oveľa vyšší. Nevychádzajte z domu bez cestovného poistenia. Nikdy, nikdy neviete, kedy ho budete potrebovať, a budete radi, že ho máte!

Tu je niekoľko článkov o cestovnom poistení:

Chytili chlapca, ktorý sa ma pokúsil prepadnúť. V Bogote je všade bezpečnosť. Stihol to jeden blok predtým, ako ho chytili. Môj majiteľ hostela mi povedal, že je stále vo väzení. Mal len 17. Je mi z neho zle. V Bogote je veľká chudoba. Je tam veľmi veľký rozdiel v príjmoch. Za predpokladu, že to nie je nejaký pankáč zo strednej triedy, chápem podmienky, ktoré ho viedli k tomu, aby ma okradol. Dúfam, že jeho budúcnosť bude jasnejšia.

Rezervujte si cestu do Kolumbie: Logistické tipy a triky

Zarezervujte si svoj let
Použite Skyscanner nájsť lacný let. Je to môj obľúbený vyhľadávač, pretože prehľadáva webové stránky a letecké spoločnosti po celom svete, takže vždy viete, že nezostane kameň na kameni.

Rezervujte si ubytovanie
Hostel si môžete rezervovať u Hostelworld pretože má najväčšie zásoby a najlepšie ponuky. Ak sa chcete ubytovať inde ako v hosteli, použite Booking.com , pretože neustále vracia najlacnejšie ceny pre penzióny a hotely.

Nezabudnite na cestovné poistenie
Cestovné poistenie vás ochráni pred chorobou, úrazom, krádežou a stornom. Ide o komplexnú ochranu pre prípad, že by sa niečo pokazilo. Nikdy bez neho nejdem na výlet, pretože som ho musel použiť mnohokrát v minulosti. Moje obľúbené spoločnosti, ktoré ponúkajú najlepšie služby a hodnotu, sú:

Hľadáte najlepšie spoločnosti, s ktorými môžete ušetriť?
Pozrite si moje zdrojová stránka pre najlepšie spoločnosti, ktoré môžete použiť pri cestovaní. Uvádzam zoznam všetkých, ktoré používam na šetrenie peňazí, keď som na cestách. Aj vám ušetria peniaze.

Chcete viac informácií o Kolumbii?
Určite navštívte našu robustný sprievodca destináciou v Kolumbii pre ešte viac tipov na plánovanie!