Rozhovor s Thomasom Kohnstammom – Chodia autori cestopisov do pekla?

Publikovaný :

Pred pár mesiacmi vyšla kniha, ktorá obletela svet cestopisu. Chodia autori cestopisov do pekla? vyvolalo veľa kontroverzií svojim zobrazením písania sprievodcov. Osamelá planéta dokonca musela vydať špeciálne vyhlásenia, aby uistila používateľov, že jej knihy sú presné.

Teraz, keď problém utíchol, spisovateľ Thomas Kohnstamm uvažuje o kontroverzii, sprievodcoch a písaní.

Nomadic Matt: Vaša kniha vyvolala množstvo kontroverzií, keď vyšla tento rok. Počítali ste s takouto mediálnou smršťou? Mysleli ste si, že na román bude taká negatívna reakcia?
Thomas Kohnstamm : Vedel som, že dôjde k nejakej polemike, ale predpokladal som (možno naivne), že rozhovor sa bude odvíjať od toho, čo bolo v mojej knihe skutočne povedané. Veľká časť výbuchu bola založená na špekuláciách, fámach a chybných citáciách. 99 % ľudí, ktorí kritizujú mňa a moju knihu, ani nevidelo výtlačok knihy, ani neprečítalo jedinú jej stranu.

Kontroverzia sa týkala vás, keď ste povedali, že pre knihu Kolumbia ste nikdy nešli do Kolumbie. Boli ste však požiadaní, aby ste napísali časť o histórii článku, čo sa dá skutočne urobiť z akejkoľvek knižnice. Myslíte si, že to médiá len prehnali?
Vyplynulo to z rozhovoru, ktorý som mal s austrálskym novinárom o problematike aktualizácií v cestopise. Napísal som sekcie História, Životné prostredie, Jedlo a pitie a Kultúra tejto knihy – v podstate úvod do sprievodcu.

Bolo by môjmu výskumu prospešné, keby som túto krajinu navštívil: áno. Realita je však taká, že na mnohých nízkorozpočtových projektoch cestovania (t. j. v krajinách ako Kolumbia) si vydavatelia môžu dovoliť poslať do terénu len pár spisovateľov.

Lonely Planet so mnou NEZmluvla, aby som tam išiel Kolumbia keďže v rozpočte na knihu nebolo dosť peňazí. Výskum som robil na základe pamäte, poznámok, rozhovorov s Kolumbijčanmi a výskumu na kolumbijskom konzuláte v San Franciscu.

Novinár prekrútil moje slová, aby zneli, ako keby som bol platený LP, aby som išiel do Kolumbie a ja osobne som usúdil, že peniaze sú nedostatočné, a preto som lenivo sedel doma a vymýšľal si kraviny. Celý novinový článok bol napísaný so zámerom, aby bol čo najviac senzačný a škandalózny.

Článok bol zachytený niektorými spravodajskými kanálmi a cestoval po svete a blogovej ozvene bez hlbšieho premýšľania alebo hodnotenia. A to všetko bolo založené na jedinom chybnom príbehu v austrálskom bulvárnom denníku.

Minulý mesiac som robil rozhovor s cestopiscom, ktorý povedal, že vaša kniha je nepresný popis profesie. Podľa neho trocha sebadisciplíny, schopnosť vyjednať férovú zmluvu a trochu profesionality dá zabrať. čo si o tom myslíte?
Chodia autori cestopisov do pekla? je o mojej skúsenosti mladého, rozhľadeného cestopisca, ktorý pracuje na mojom prvom projekte. Nie je to kniha o celej mojej kariére cestovateľky.

Je zrejmé, že som sa naučil, ako fungovať v tomto odvetví oveľa lepšie, keďže som mal za sebou viac projektov.

Mnoho ľudí sa pri svojom prvom alebo dvoch projektoch dostane do vážnych finančných problémov. Ak neprídu na spôsob, ako to urobiť v tesných časových a finančných obmedzeniach, jednoducho ich nahradí iný autor cestopisov so širokými očami, ktorý bude pracovať len za vedľajší riadok a možnosť cestovať. Potenciálny zdroj pracovnej sily je prakticky neobmedzený.

Za písanie som od Lonely Planet dostal len tie najvyššie známky. Možno som mal nejaké nerovnosti na ceste, ale vždy som nakoniec odovzdal kvalitnú prácu. Nakoniec som robil oveľa dobrodružnejšieho, špičkového výskumu a bystrého písania ako mnohí z tých serióznych spisovateľov, ktorí trávili všetok svoj čas návštevou tých istých starých hotelov po turistickom chodníku.

medellin musí vidieť

Čítal som, že ťa raz bili pištoľou pri práci. Z tohto príbehu a vašej knihy sa zdá, že písanie sprievodcov je jedna zaujímavá pohroma za druhou.
Len raz ma bičovali pištoľou – našťastie. Ako cestopisec som zažil veľa bláznivých zážitkov, no veľmi rád sa zapájam do diania na danom mieste a nie len tak preplávam ako odlúčený pozorovateľ. Niekedy mi to prerastá cez hlavu.

Ako na knihu reagovala vaša rodina a priatelia? Je to dosť surové. Stavím sa, že nemali záujem čítať o vašich drogových a sexuálnych zneužívaniach.
Moja mama sa nestarala o pitie. Moja priateľka sa nestarala o sex. Môj otec si myslel, že je to všetko skvelé. Zámerne som to napísal bez spätnej väzby od priateľov a rodiny, pretože som chcel mať možnosť písať o svojich skúsenostiach neprikrášleným, úprimným spôsobom.

najlepšie stránky rezervovať hotely

Zdá sa, že vaše dni ako spisovateľa sprievodcov sa skončili. Čo teraz robíš?
Už niekoľko rokov som nenapísal sprievodcu. V súčasnosti pracujem len na knihách a scenáristike. Dúfam, že budem pokračovať v cestopise, ale uprednostňujem formát knihy.

Väčšina spisovateľov začína chcieť byť spisovateľom. Tento druh vám spadol do lona, ​​keď vás Lonely Planet poslal do Brazílie. Prečo ste zostali spisovateľom a nevrátili ste sa do podnikateľského sveta, z ktorého ste odišli?
Začal som tiež chcieť byť spisovateľom – hoci pôvodne ma najviac zaujímalo písanie o politike. Môj prvý projekt so sprievodcom prišiel o niečo rýchlejšie, ako som očakával, ale predsa Chodia autori cestopisov do pekla? Hovorím o tom, ako som už pred rokmi napísal slovníček pre Lonely Planet a v roku 2000 mi ponúkli nejakého sprievodcu.

Mal som začínajúcu spisovateľskú kariéru v mojich dvadsiatich rokoch, ale rozptyľovalo ma niekoľko rokov strávených na akademickej pôde. Keď som vypadol z programu D Phil, omylom som sa dostal do sveta biznisu.

Cestopisy vás zaviedli na veľa miest. Aká je vaša obľúbená krajina?
to je tazko povedat. milujem Brazília a tento rok tam strávi Vianoce a Nový rok. India bolo jedno z najzaujímavejších miest, ktoré som navštívil. Milujem lyžovanie v Francúzsko a Chili . rád by som navštívil Mozambik a Madasgaskar .

Odporúčate ľuďom, aby ich aj po tom, ako ste videli svet sprievodcov zvnútra, používali?
Stále odporúčam sprievodcov a mám tendenciu uprednostňovať Lonely Planet pred ostatnými značkami. To znamená, že by som tvrdil, že sprievodcovia sú subjektívni (a trochu svojvoľní) a nie sú jediným alebo správnym spôsobom, ako sa dostať k cieľu. Ľudia by mali používať príručky ako základnú pomôcku, ale nie sa nimi otrocky riadiť.

V opačnom prípade sprievodcovia v podstate zabezpečujú, že tisícky ľudí majú presne rovnaký jedinečný zážitok z cestovania.

Thomas Kohnstamm v súčasnosti žije na severozápade Tichého oceánu a svojou knihou neustále roztáča vlny, Chodia autori cestopisov do pekla? Ak máte záujem prečítať si viac, knihu si môžete zakúpiť na Amazone.

Rezervujte si cestu: Logistické tipy a triky

Zarezervujte si svoj let
Nájdite lacný let pomocou Skyscanner . Je to môj obľúbený vyhľadávač, pretože prehľadáva webové stránky a letecké spoločnosti po celom svete, takže vždy viete, že nezostane kameň na kameni.

Rezervujte si ubytovanie
Hostel si môžete rezervovať u Hostelworld . Ak sa chcete ubytovať inde ako v hosteli, použite Booking.com pretože neustále vracia najlacnejšie ceny pre penzióny a hotely.

Nezabudnite na cestovné poistenie
Cestovné poistenie vás ochráni pred chorobou, úrazom, krádežou a stornom. Ide o komplexnú ochranu pre prípad, že by sa niečo pokazilo. Nikdy bez neho nejdem na výlet, pretože som ho musel použiť mnohokrát v minulosti. Moje obľúbené spoločnosti, ktoré ponúkajú najlepšie služby a hodnotu, sú:

• SafetyWing (najlepšie pre každého)
• Poistite si môj výlet (pre tých 70 a viac rokov)
• Medjet (pre dodatočné evakuačné pokrytie)

Chcete cestovať zadarmo?
Cestovné kreditné karty vám umožňujú získavať body, ktoré je možné vymeniť za bezplatné lety a ubytovanie – to všetko bez akýchkoľvek ďalších výdavkov. Odhlásiť sa môj sprievodca výberom správnej karty a moje aktuálne obľúbené začať a zobraziť najnovšie najlepšie ponuky.

Potrebujete pomoc pri hľadaní aktivít na cestu?
Získajte svojho sprievodcu je obrovský online trh, kde nájdete skvelé pešie výlety, zábavné výlety, lístky na preskočenie, súkromných sprievodcov a ďalšie.

Ste pripravení rezervovať si cestu?
Pozrite si moje zdrojová stránka pre najlepšie spoločnosti, ktoré môžete použiť pri cestovaní. Uvádzam všetky, ktoré používam, keď cestujem. Sú najlepšie vo svojej triede a ich používaním na výlete sa nemôžete pokaziť.