Cestovný sprievodca Sihanoukville
Mesto Sihanoukville, pomenované po bývalom kráľovi Norodomovi Sihanoukovi, je zvyčajne povinnosťou každého na cestách do Kambodža .
Zlaté pláže mesta pôvodne upútali pozornosť kambodžskej elity nasadzujúcej lietadlá, avšak Sihanoukville vypadol z mapy počas tragickej a násilnej vlády Pol Pota a Červených Kmérov. O niekoľko rokov neskôr bolo znovuobjavené a revitalizované davom turizmu, z ktorého sa vyvinulo lenivé plážové mesto.
V týchto dňoch je Sihanoukville hlavným mestom pre batôžkárov v Kambodži. Je obľúbený aj u ruských a čínskych turistov, ktorí rýchlo menia tvár mesta.
Aj keď si myslím, že mesto je zábavné miesto na párty, cestovanie sem vás neohromí. V skutočnosti sa mesto v posledných rokoch stalo trochu neporiadkom kvôli výstavbe, znečisteniu a kasínam. Nie je to veľmi príťažlivé, s výnimkou malého pruhu pôdy pri prístavisku.
To znamená, že ostrovy pri pobreží sú stále rajom pre batôžkárov a lacných cestovateľov, takže Sihanoukville je stále dobrý na noc, keď prechádzate na ostrovy a z nich.
Toto cestovanie do Sihanoukville vám môže pomôcť čo najlepšie využiť vašu návštevu, ušetriť peniaze a ukázať vám, ako si užiť ostrovy obklopujúce toto kedysi ospalé mestečko pre batôžkárov.
Obsah
- Čo vidieť a robiť
- Typické náklady
- Navrhovaný rozpočet
- Tipy na šetrenie peňazí
- Kde zostať
- Ako sa zorientovať
- Kedy ísť
- Ako zostať v bezpečí
- Najlepšie miesta na rezerváciu výletu
- Súvisiace blogy o Sihanoukville
Top 5 vecí, ktoré môžete vidieť a robiť v Sihanoukville
1. Salónik na pláži Otres
V okolí je niekoľko dobrých pláží, pričom na kúpanie je najlepšia pláž Otres. Má tiež oveľa čistejšiu vodu a uvoľnenejšie prostredie ako ktorákoľvek pláž v Sihanoukville, a preto je moja obľúbená. Zdá sa, že pláž sa tiahne navždy, takže nájsť si svoje vlastné tiché miesto je jednoduché.
2. Vydajte sa na výlet na motorke
Vydať sa na motorke do džungle je zábavná príležitosť pre každého, kto miluje dobrodružstvo a chce zísť z vychodených ciest. Ceny sa líšia pre každú cestu, pretože ponúkajú lacné, štandardné a luxusné možnosti pre každú trasu. Nie sú lacné (prehliadky začínajú okolo 140 USD za deň pre renomovanú spoločnosť), ale je to skvelý zážitok.
3. Navštívte farmu na korenie
Paprika je tu najväčšou komoditou a je tu niekoľko paprikových plantáží, ktoré ponúkajú výlety. Sprievodcovia vysvetľujú proces výroby tohto korenia, ktoré bolo kedysi najdrahšou komoditou na svete. Sú dosť zaujímavé a jazda tam je super scénická. Ak chcete urobiť poldennú prehliadku, stojí to okolo 25 USD.
4. Relax na Monkey Island
Koh Rong je vzdialený 45 minút plavby loďou zo Sihanoukville. Legenda hovorí, že tento ostrov kedysi obývala obrovská opica podobná King Kongovi. Ak nenájdete toto mýtické stvorenie, vzdajte sa hľadania a strávte namiesto toho nejaký čas na krásnych plážach. Jednodňové výlety stoja približne 20 USD a zahŕňajú obed a vybavenie na šnorchlovanie.
5. Urobte si výlet s alkoholom
Loď preplnená opitými turistami v nádhernom raji – čo by mohlo byť lepšie ingrediencie na divokú párty? Tieto plavby odchádzajú ráno a počas dňa navštívia 3-4 ostrovy, pričom pijú nonstop. Prehliadky začínajú od 15 USD na osobu.
Ďalšie veci, ktoré môžete vidieť a robiť v Sihanoukville
1. Choďte sa potápať
Ostrovy okolo Sihanoukville majú skvelú viditeľnosť, živé farebné koraly a exotické ryby. Na ostrovoch je veľa škôl s certifikáciou PADI, ktoré ponúkajú kurzy, liveaboardy a zábavné ponory – vrátane nočných. Za certifikáciu Open Water očakávajte, že za viacdňový kurz zaplatíte približne 450 USD. Ponory s jednou nádržou začínajú na 50 USD.
2. Nakupujte na trhu
Trh Phsar Leu, tiež známy ako Upper Market, sa nachádza v centre mesta Sihanoukville a je dobrým miestom na nákupy a vyskúšanie niektorých miestnych jedál. Príďte sem na neuveriteľne čerstvé morské plody a obdivujte rozmanitosť ponúkaných položiek. Môžete si tu kúpiť aj oblečenie a suveníry. Otvorené je denne od 7:00 do 17:00.
3. Požičajte si vodný skúter
Vodné skútre a banánové člny sú v tejto oblasti veľmi obľúbené. Ceny sa líšia v závislosti od toho, na ako dlho si jeden prenajímate, ale očakávajte, že zaplatíte aspoň 30 USD. Ak si ho chcete prenajať, dávajte pozor na svoje okolie, vyhýbajte sa plaveckej časti a dodržiavajte bezpečnostné predpisy. V posledných rokoch došlo k mnohým nehodám z nedbalosti, takže sa bavte, ale jazdite opatrne!
4. Navštívte Wat Leu
Tento chrám sa nachádza na vrchole veľkého kopca v meste. Nachádza sa tu malé múzeum a je to skvelé miesto na zachytenie západu slnka a nádherný výhľad na okolie. Je oveľa menej zaneprázdnený ako mnohé iné chrámy v Kambodži.
5. Celodenný výlet do Kampotu
Kampot je malé mesto, ktoré je príjemnou prestávkou od rušnej batôžkárskej atmosféry v Sihanoukville. Minibus do Kambotu trvá približne dve hodiny a stojí $ 4-6 USD na osobu. Môžete navštíviť paprikové farmy, pláže, chrámy a len tak relaxovať v tichšom prostredí. Určite sa najedzte v The Rusty Keyhole (pre najlepšie rebierkové grilovanie mimo Texasu). Ak si chcete urobiť výlet cez noc, ubytujte sa v penzióne Bohemiaz. Aj keď tam nezostanete, môžete využiť ich zariadenia (bazén, sauna, vírivka, záhrada) zadarmo, keď budete jesť alebo piť drink v ich bare/reštaurácii.
6. Choďte šnorchlovať
Takmer všetky ostrovy v okolí Sihanoukville ponúkajú možnosti šnorchlovania a čím ďalej od Sihanoukville sa dostanete, tým lepšia je viditeľnosť a morský život. Šnorchlovacie výlety v priemere 15-25 USD a zahŕňajú raňajky, obed a vybavenie. Dive Shop Cambodia je jediným potápačským obchodom v samotnom Sihanoukville, hoci na okolitých ostrovoch je veľa obchodov.
7. Jamujte s expatmi na trhu Otres
Každú sobotu od poludnia do polnoci sa miestni expati stretávajú, aby jedli, pili, predávali remeselné výrobky a džemovali pri živej hudbe. Trh je fantastický. Noc je osvetlená viacfarebnými svetlami a funky stánkami, ktoré ponúkajú všetko od tvarohového koláča z marakuje a panákov až po ručne vyrábané šperky, príčesky a hippie oblečenie. Nenechajte si ujsť tento neuveriteľný hudobný zážitok!
8. Stretnite sa na pláži Ochheuteal/Serendipity
Toto je jedna z najobľúbenejších pláží v Sihanoukville. Ochheuteal označuje celú 4-kilometrovú (2,5 míle) dĺžku pláže, zatiaľ čo Serendipity označuje severnú časť s barmi, reštauráciami, bungalovmi a penziónmi na piesku. Nechoďte tu však do vody, pretože kanalizačné potrubia ústia priamo do prístavu pred plážami (ak si chcete zaplávať, urobte tak v Otres.) Je to však najživšia plážová oblasť v Sihanoukville a Serendipity Beach Road je plná barov a lacných penziónov.
9. Chill na Independence Beach
S dĺžkou 1 kilometer (0,6 míle) ide o menšiu plážovú oblasť, ktorá však (zatiaľ) nebola príliš rozvinutá. V strede je niekoľko plážových reštaurácií a na jednom konci Independence je veľké kasíno a hotelový komplex. Stále je to väčšinou pokojné miesto na oddych.
10. Relax na Koh Rong Sanloem
Ostrov Koh Rong Sanloem je menšou verziou ostrova Koh Rong s niektorými skutočne krásnymi plážami na východnej strane. Morský život je tu veľmi rozmanitý a umožňuje skvelé potápanie a šnorchlovanie. Väčšina jednodňových výletov stojí okolo 20 USD.
11. Túra v Národnom parku Bokor
Na ploche 1 423,17 štvorcových kilometrov (550 štvorcových míľ) je v národnom parku Bokor čo robiť. Môžete sa vydať na túru cez dažďový prales a vidieť stanicu Bokor Hill Station, atmosférické ruiny francúzskej aristokracie, pre ktorú bol Bokor v 20. rokoch minulého storočia veľkým lákadlom. Všade naokolo sú úžasné výhľady, ruiny, vodopády a chrámy. Vstup je tiež voľný. Skupinové denné výlety zo Sihanoukville začínajú od 20 USD, zatiaľ čo súkromný sprievodca na deň stojí 40 USD. Je to však 3 hodiny v každom smere, takže je najlepšie to urobiť ako nočný výlet.
12. Urobte si jednodňový výlet do Kepu
Rovnako ako Kampot, aj Kep je malé, chladné mesto. Toto malebné plážové mestečko a rybárska dedina je pokojnou verziou Sihanoukville: pekné miesto na oddych pri oceáne, ale bez párty atmosféry. Je známy svojimi paprikovými krabmi a prázdnymi plážami. Dostať sa sem minibusom trvá približne dve hodiny a stojí $ 4-6 USD na osobu. Ak tu chcete stráviť pár dní, môžete navštíviť aj odľahlý neďaleký Králičí ostrov (Koh Tonsay).
Viac informácií o ďalších mestách v Kambodži nájdete v týchto sprievodcoch:
Cestovné náklady v Sihanoukville
Poznámka: Kambodža používa USD. Nie je skutočne potrebné nosiť miestnu menu, kambodžské riely (KHR), pokiaľ neplatíte za naozaj malé veci na ulici. Na čoraz väčšom počte miest, najmä na vidieku, sa vám môže začať vracať riely pri platbe v USD, ale v podstate to môžete získať tak, že tu použijete väčšinou USD.
Ceny hostelov – Ceny v hosteli začínajú okolo 6 USD za noc za lôžko v nocľahárni pre 8 osôb. Súkromná dvojlôžková izba v hosteli stojí okolo 20 USD za noc. Bezplatné Wi-Fi je štandardom, ale takmer žiadne hostely neponúkajú bezplatné raňajky alebo nemajú kuchyňu. Niektoré hostely majú bazén.
Lacné ceny hotelov – Dvojhviezdičkové hotely a bungalovy začínajú okolo 20 USD za noc, ale sú to celkom pohodlné izby s klimatizáciou, vlastnou kúpeľňou, balkónmi a bezplatným Wi-Fi. Ak chcete niečo bližšie k pláži, zaplatíte asi 32 USD za noc za dvojlôžkovú izbu, ktorá zahŕňa všetko obvyklé vybavenie a často aj hotelový bazén a reštauráciu.
Airbnb je k dispozícii v meste s cenami za celý dom/byt začínajúce okolo 20 USD, ale v priemere bližšie k 35 USD. Ako vždy, miesta v blízkosti pláže sú najdrahšie.
Priemerné náklady na jedlo – Kambodžské jedlo je podobné thajskej a vietnamskej kuchyni. Vietnam a Kambodža majú najmä veľa spoločných jedál vďaka spoločnej histórii francúzskej kolonizácie týchto krajín. Napríklad bagetový chlebíček známy ako chlieb vo Vietname je tzv num pang paštéta v Kambodži. Medzi obľúbené kambodžské jedlá patria num banhchok , jemne fermentované ryžové rezance podávané na raňajky; amok tri , rybie kari jedlo; a zber koláča , výdatná polievka plnená zeleninou, pečenou mletou ryžou a sumcom alebo bravčovým mäsom. Vo všeobecnosti kambodžská kuchyňa zahŕňa obrovské množstvo rezancových polievok, praženice, karí, vyprážanej ryže a sladkostí.
luxusné hotely veľkonočný ostrov
Ryža a sladkovodné ryby sú prítomné takmer v každom kambodžskom jedle. Citrónová tráva, galangal, kurkuma, tamarind, zázvor, chilli paprička a kafirová limetka sú bežne používané koreniny. Fermentovaná rybia pasta je ďalšou široko používanou zložkou, ktorá dodáva slanosť a chuť.
Medzi bežné druhy zeleniny patrí listová a koreňová zelenina, ako aj melón, dlhá fazuľa, snehový hrášok, fazuľové klíčky a baklažán. Desiatky druhov ovocia pochádzajú z Kambodže, pričom najneslávnejší je durian. Existuje však veľa menej štipľavého ovocia, ktoré môžete vyskúšať, vrátane mangostanu, passionfruit, dračieho ovocia a manga. Ovocie je obľúbeným dezertom a maškrtou, buď sa konzumuje samostatne, alebo sa z neho vyrábajú rôzne sladkosti.
Sihanoukville má prekvapivo pestrú škálu kuchýň. Pozdĺž pláží, najmä na pláži Ochheuteal, je veľa stánkov s jedlom, ktoré ponúka grilované mäso, kuracie mäso a morské plody s hranolkami a pivom za približne 3-4 USD. Občerstvenie je ešte menej, okolo 1 USD alebo menej. Držal by som sa pouličného jedla, pretože je lacnejšie a chutí lepšie ako reštaurácie.
Kambodžské jedlo v neformálnej reštaurácii zvyčajne stojí 4-6 dolárov za typické jedlo, ako je kari alebo rezance.
V meste je tiež veľa západných reštaurácií, ktoré sa starajú o turistov, pričom jedlo stojí okolo 5-8 USD. Pizza alebo burger stojí 4 USD, fish and chips stojí 5 USD, cestoviny 6-8 USD.
Z nápojov stojí pivo menej ako 1 USD, pohár vína 2 USD a koktail 3-5 USD. Cena cappuccina je 1,25 USD.
Ak plánujete nakupovať potraviny a variť si vlastné jedlo, počítajte s tým, že týždenne miniete okolo 15 – 20 USD za základné potraviny, ako je zelenina, ryža a nejaké mäso. Avšak vzhľadom na to, že hostely a hotely nemajú kuchyne a jedlo je také lacné, neodporúčal by som vám tu variť jedlo.
cestovanie znamená
Backpacking Sihanoukville Navrhované rozpočty
Ak cestujete po Sihanoukville, počítajte s tým, že miniete približne 40 USD za deň. S týmto rozpočtom budete bývať v hosteli, jesť jedlo z pouličných stánkov, obmedzovať pitie, príležitostne jazdiť taxíkom na motorke a robiť hlavne bezplatné alebo lacné aktivity, ako je šnorchlovanie a šnorchlovanie.
Pri rozpočte strednej triedy počítajte s výdavkami približne 95 USD za deň. S týmto rozpočtom sa môžete ubytovať v lacnom hoteli, najesť sa na posedenie v krajších reštauráciách, dať si nejaké nápoje, odviezť sa tuk-tukom na pláž a z pláže a podniknúť ďalšie výlety, ako je návšteva ostrovov alebo výlet. chlast plavba.
S luxusným rozpočtom 130 USD alebo viac na deň môžete zostať v izbe v peknom hoteli s bazénom, jesť kdekoľvek chcete, piť viac, brať viac taxíkov, skákať po ostrove a robiť výlety a aktivity, ktoré chcete. . Toto je však len prízemie pre luxus. Obloha je limit!
Nižšie uvedený graf môžete použiť na získanie predstavy o tom, koľko musíte denne vyčleniť rozpočet v závislosti od vášho štýlu cestovania. Majte na pamäti, že toto sú denné priemery – niektoré dni miniete viac, niektoré menej (môžete minúť menej každý deň). Ceny sú v USD.
Ubytovanie Jedlo Doprava Atrakcie Priemerné denné náklady Backpacker 8 dolárov 12 dolárov 10 dolárov 10 dolárov 40 dolárov Stredný rozsah 25 dolárov 25 dolárov 15 dolárov 30 dolárov 95 dolárov Luxus 35 dolárov 30 dolárov 20 dolárov 45 dolárov 130 dolárovCestovný sprievodca Sihanoukville: Tipy na šetrenie peňazí
Napriek tomu, že je Sihanoukville obľúbenou turistickou destináciou, zostáva cenovo dostupný. Ale ak chcete ušetriť nejaké peniaze, tu je niekoľko tipov na šetrenie peňazí pre Sihanoukville:
- Onederz Sihanoukville
- Ďalej Beach Club (Koh Rong)
- Šialená opica Koh Rong Samloem (Koh Rong Samloem)
- Booking.com - Najlepšia všestranná rezervačná stránka, ktorá neustále poskytuje najlacnejšie a najnižšie ceny. Majú najširší výber lacného ubytovania. Vo všetkých mojich testoch mali vždy najnižšie ceny zo všetkých rezervačných webových stránok.
- Získajte svojho sprievodcu – Get Your Guide je obrovský online trh pre výlety a exkurzie. Majú veľa možností prehliadok dostupných v mestách po celom svete, vrátane všetkého od kurzov varenia, peších výletov, lekcií pouličného umenia a ďalších!
- SafetyWing – Safety Wing ponúka pohodlné a cenovo dostupné plány prispôsobené digitálnym nomádom a dlhodobým cestovateľom. Majú lacné mesačné plány, skvelé služby zákazníkom a ľahko použiteľný proces reklamácií, vďaka ktorému je ideálny pre tých, ktorí sú na cestách.
- LifeStraw – Moja vyhľadávaná spoločnosť pre opakovane použiteľné fľaše na vodu so vstavanými filtrami, aby ste mohli zabezpečiť, že vaša pitná voda bude vždy čistá a bezpečná.
- Neviazané Merino – Vyrábajú ľahké, odolné a ľahko čistiteľné cestovné oblečenie.
Kde stráviť pobyt v meste Sihanoukville
V Sihanoukville nie je veľa hostelov; väčšina z nich je na Koh Rong alebo iných blízkych ostrovoch. Tu sú moje odporúčané miesta na pobyt v tejto oblasti:
Ako sa dostať do okolia Sihanoukville
Motorka Taxíky – Motorkové taxíky sú najbežnejším spôsobom, ako sa dostať po Sihanoukville. Štandardná cena za jazdu je okolo 1,25 USD za cestu, aj keď počítajte s tým, že sa budete zjednávať v noci alebo ak je vzdialenosť dlhá. Cesta z novej autobusovej stanice na pláž Serendipity by mala počas dňa stáť približne 3,50 USD.
Tuk-Tuk – Ak vám je nepríjemné vziať si v Sihanoukville taxík na motorke, tuk-tuky sú tiež bohaté. Sú však drahšie ako motorky a zjednávanie často nefunguje, pretože vodiči spolupracujú na stanovení svojich sadzieb. Výlet z mesta na pláž Serendipity alebo Otres by nemal stáť viac ako 4 USD. Prenájom jedného na celý deň stojí asi 20 USD.
Taxíky – K dispozícii sú tu aj bežné taxíky, ale len zriedka sa merajú a sú najdrahšou možnosťou z týchto troch. Ak sa potrebujete dostať na letisko, cestu si budete musieť zabezpečiť vo svojom hoteli alebo hosteli. Celá cesta stojí asi 20 USD. Inak by som sa im vyhýbal.
Kvôli výstavbe trvá cesta na letisko niekoľko hodín. Odíďte hodiny pred letom, pretože neustále meškajú!
Požičovňa motoriek/automobilov Motorky stoja okolo 5 USD na deň a 30 USD na týždeň. Avšak s nebezpečnými cestami a jazdnými podmienkami tu naozaj nie je potrebné požičiavať si motorku (najmä preto, že pravdepodobne smerujete na ostrovy).
Požičovne áut tu prakticky neexistujú a aj tak by som tu neodporúčal jazdiť, pretože nehody sú veľmi časté.
Kedy ísť do Sihanoukville
Hlavná sezóna v Kambodži je od novembra do apríla, keď sú teploty mierne. Toto je najlepší čas na návštevu Sihanoukville (a pobrežia všeobecne) – slnko je neustále a modré nebo. Denné maximá sú tesne pod 30 °C (90 °F) a na pláži si budete môcť vychutnať príjemný morský vánok. To je čas, keď väčšina ľudí navštívi, takže buďte pripravení na veľké davy.
Ak sa chcete radšej vyhnúť vrcholnej turistickej sezóne, navštívte ju od mája do začiatku októbra. Hoci sa to prekrýva s obdobím dažďov, vo všeobecnosti to znamená len zasiahnutie krátkymi silnými zrážkami v popoludňajších hodinách.
Apríl je najteplejší mesiac a vlhkosť môže byť pre niekoho neznesiteľná. Denné maximá sú zvyčajne 33 °C (91 °F) alebo vyššie. Ak sa však chcete vyhnúť hordám turistov, toto je ten správny čas!
Ako zostať v bezpečí v Sihanoukville
Sihanoukville je bezpečné miesto na batoh a cestovanie – aj keď cestujete sólo a dokonca aj ako sólo cestovateľka. Násilné útoky sú veľmi zriedkavé.
Drobné krádeže sú tu najčastejším druhom trestnej činnosti. Bohužiaľ, na plážach je to dosť časté. Pláž Ochheuteal je obzvlášť obľúbeným miestom pre zlodejov. Keď ste tu, nikdy nenechávajte žiadne cennosti bez dozoru a pre istotu sa po zotmení neprechádzajte osamote.
Sólo cestovateľky by sa tu vo všeobecnosti mali cítiť bezpečne, platia však štandardné opatrenia (nikdy neprijímajte nápoje od cudzích ľudí, nechoďte v noci sami atď.).
Bežný podvod tu zahŕňa rozptyľovanie dieťaťom (alebo niekedy dospelým), kým iná osoba berie vaše cennosti z vášho uteráka. Svoje najdôležitejšie cennosti nechajte v bezpečnostnej schránke alebo skrinke a buďte vždy ostražití, ak sa k vám niekto náhodne priblíži.
Ak sa bojíte okradnutia, prečítajte si o tom bežným cestovným podvodom, ktorým sa tu treba vyhnúť .
Pevne si držte tašku, keď jazdíte na motorovom taxíku. Majte svoju tašku pred sebou, aby ju ostatní vodiči nemohli chytiť. Môže dôjsť k vytrhnutiu tašky, takže keď ste vonku, vždy ju majte v bezpečí.
Ľudia, ktorí sa tu dostanú do problémov, sú zvyčajne zapletení s drogami alebo sexuálnou turistikou. Vyhnite sa tým a mali by ste byť v poriadku.
Vyhnite sa dehydratácii v horúčave tým, že si prinesiete veľa vody, aby ste udržali hydratáciu. Pamätajte, že pitná voda z vodovodu nie je bezpečná, preto si prineste fľašu s vodou so zabudovaným filtrom.
V prípade núdze zavolajte na číslo 119 a požiadajte o pomoc.
Vždy verte svojmu inštinktu. Urobte si kópie svojich osobných dokumentov vrátane pasu a občianskeho preukazu. Pošlite svoj itinerár svojim blízkym, aby vedeli, kde ste.
Najdôležitejšia rada, ktorú môžem ponúknuť, je kúpiť si dobré cestovné poistenie. Cestovné poistenie vás ochráni pred chorobou, úrazom, krádežou a stornom. Ide o komplexnú ochranu pre prípad, že by sa niečo pokazilo. Nikdy bez neho nejdem na výlet, pretože som ho musel použiť mnohokrát v minulosti.
Cestovný sprievodca Sihanoukville: Najlepšie zdroje na rezervácie
Toto sú moje obľúbené spoločnosti, ktoré používam, keď cestujem. Neustále majú najlepšie ponuky, ponúkajú prvotriedny zákaznícky servis a veľkú hodnotu a celkovo sú lepšie ako ich konkurenti. Sú to spoločnosti, ktoré využívam najviac a sú vždy východiskovým bodom pri mojom hľadaní cestovných ponúk.
Sihanoukville Travel Guide: Súvisiace články
Chcete viac informácií o Sihanoukville? Pozrite si všetky články, ktoré som napísal o cestovaní v Kambodži, a pokračujte v plánovaní cesty:
Kliknite sem pre ďalšie články --->
