Temná strana cestovného ruchu s Chuckom Thompsonom

Aktualizované : 20.02.2019 | Pôvodne odoslané: 8.9.2008

Cestovateľ Chuck Thompson zdôraznil svoje problémy s cestovným priemyslom vo svojej nedávnej knihe, Usmievajte sa, keď klamete . Knihu som čítal počas cestovania po Európe a páčil sa mi jej ostrý komentár a vtipné anekdoty.

najlepšie veci v melbourne

Zaujatý jeho názormi som sa s ním nedávno rozprával o temnej stránke cestovného ruchu – o novinárskych výletoch, klamstvách, reklamách, kúpených spisovateľoch – o všetkom odšťavovaní!

Nomadic Matt: Ako niekto taký kritický voči priemyslu písania cestopisov, prečo ste v ňom zostali tak dlho?
Chuck Thompson: Kritizoval som cestovateľský priemysel, ale je chybou predpokladať, že to znamená, že som so všetkým nespokojný. Väčšinu času ma práca baví; väčšinu času si užívam cestovanie. Práve som sa vrátil z India — koľko iných zamestnaní vás pošle na mesiac do Indie?

To znamená, že nepíšem výlučne cestovateľské veci. Práve som napísal príbeh o New York športové tímy pre nový magazín s názvom Luxury Manhattan. Píšem esej o zákazoch fajčenia pre mestský časopis v Portlande. Považujem sa za spisovateľa rovnako ako ja cestopisec , takže práca je často otázkou príležitosti.

Vidíš, že robíš niečo iné?
Vidím, že robím tisíc iných vecí. Aká tragédia, že máme len jeden život, však? Nechcem sa príliš hádať o práci, ktorú by mnohí ľudia radi mali, ale nepoznám jediného spisovateľa na voľnej nohe, ktorý by nesedel a nepremýšľal o spôsoboch, ako sa dostať z podnikania.

Čiastočne je to spôsobené tým, že pre spisovateľov je veľmi malá finančná istota. Plat je mizerný, práca pre väčšinu z nás nespoľahlivá. Pre väčšinu spisovateľov neexistujú žiadne 401k ani zdravotné poistenie. Časopisy nás žiadajú, aby sme dnes urobili oveľa viac práce za rovnakú mzdu, akú sme mali pred dvadsiatimi rokmi.

Ako to prekonáte? Väčšina spisovateľov nikdy nezbohatne.
Vždy bolo viac ašpirujúcich spisovateľov ako vydavateľstiev. To z neho robí nákupný trh, čo znamená, že autori sa vo všeobecnosti dostanú na kratšiu stranu účtovnej knihy. Ako to prekonať? Staňte sa Billom Brysonom. Alebo sa uspokojte s tým, že ako spisovateľ budete pravdepodobne žiť bezstarostne. Rovnako ako hudba, herectvo, maľovanie atď., skutočné peniaze prichádzajú len na malé percento v hornej časti hry.

Rozmýšľali ste nad napísaním tejto knihy chvíľu alebo vás tá myšlienka jedného dňa napadla? Bolo v knihe niečo, čo ste chceli zahrnúť, ale nevedeli ste sa tam dostať?
Myšlienka sa časom rozvinula. Sedel som nad tým pár rokov len tak trochu premýšľal o uhloch, než som vôbec nápady odovzdal na papier. Nakoniec som napísal prvý návrh na knihu. Predať ho potom trvalo asi rok a pol, ďalší rok napísať. Počas celej tejto doby bola celá kniha neustále upravovaná. Hrubý návrh tejto knihy mal asi 600 strán. Posledná kniha má okolo 325. Takže áno, bolo tam množstvo anekdot alebo postrehov, o ktorých som pôvodne dúfal, že sa do nich dostanem. Niektoré však jednoducho nezapadali do tém kapitol alebo boli nadbytočné, alebo sa mi to jednoducho nezdalo. zaujímavé, keď som ich mal napísané. Zachránil som niekoľko z nich – príbeh o Šanghajskom Bobovi alebo dva – ktoré by sa mohli niekde objaviť na ceste.

lacný hotel

Keď ste diskutovali o časopise Travelocity, povedali ste, že len asi 5 miliónov ľudí číta cestovateľské časopisy. Prečo si myslíte, že to číslo je také malé?
Cestovateľské časopisy sú väčšinou predávané elitným cestovateľom. Ak teda počítate so 100 miliónmi neduplikovaných amerických cestovateľov každý rok a potom zistíte, že sa pokúsite predať horným desiatim alebo pätnástim percentám, potom pravdepodobne skončíte s piatimi miliónmi predplatiteľov. Ďalším spôsobom, ako to povedať, je, že cestovateľské časopisy nechcú, aby ich časopisy čítalo 8 alebo 90 percent cestujúcich verejnosti, pretože títo ľudia si nemôžu dovoliť hodinky Rolex a Cartier a Escalades a lístky do obchodnej triedy. Tokio a Starwood suity v Londýn a to sú inzerenti, ktorí udržujú väčšinu časopisov v prevádzke. Čitateľská základňa s príjmom domácnosti pod 100 000 USD znižuje schopnosť časopisu predávať sa špičkovým inzerentom.

Prečo sa časopis, ktorý nie je oslavovanou tlačovou správou, nemôže predávať? Mal by som záujem o kúpu časopisu, ktorý by sa zaoberal nezávislým cestovaním a vyzdvihoval šialené miesta na svete.
Na toto je celkom ľahké odpovedať. V publikáciách sa nepíše o šialenom a nezávislom (t. j. lacnom) cestovaní, pretože podniky, ktoré podporujú lacné cestovanie (miestne reštaurácie, lacné spôsoby dopravy, rodinné hotely atď.), nemajú peniaze na reklamu. Cestovné publikácie a cestovateľské časti novín existujú z veľkej časti preto, aby boli megafónom svojich inzerentov.

Ak teda Four Seasons kúpi v určitej publikácii reklamy v hodnote 250 000 dolárov, o akom hoteli si myslíte, že bude písať? Mama-a-pop penzión si nikdy nemôže dovoliť inzerovať v západnom časopise alebo novinách. Ale hotel Raffles v Singapure môže. Preto dostanete tipy, ktoré vám radia, aby ste išli do Raffles v Singapure a nie do funky jednoizbovej chaty na pobreží v Malajzii. Čitatelia sú dôležití, ale v konečnom dôsledku sú časopisy udržiavané v biznise peniazmi z reklamy.

Čo si myslíte o vzostupe online cestovateľských časopisov? Je budúcnosť nezávislých cestovateľských časopisov online?
Online cestovateľské časopisy a stránky sú skvelé; Z času na čas si ich prezerám a pár mám uložených v záložkách. Ale internet nahradí tlač tak, ako televízia nahradila rádio a filmy. Podľa môjho názoru je zánik tlače značne prehnaný. Stále preferujem čítanie na papieri pred monitorom.

Si dosť pesimistický v celom odvetví. Existuje nejaká nádej pre profesiu cestopisu alebo sme odsúdení na zánik?
Odvetvie cestopisu bude v poriadku, pokiaľ sa cestovný ruch udrží nad vodou. Teraz, ak ropný vrchol a vojny o zdroje a všetko to naozaj naštartuje, alebo ak americká ekonomika klesne a dolár bude naďalej medzinárodným toaletným papierom, cestovný priemysel dostane veľmi tvrdý zásah. A väčšina cestopiscov si bude hľadať inú prácu. Všetko závisí od toho, ako optimisticky sa pozeráte na ceny ropy a celkovú ekonomiku.

čo si myslel aféra Thomasa Kohnstamma ? Je to ďalší spisovateľ, ktorý v niektorých ohľadoch obnažil toto odvetvie a získal za to veľa záľuby. Predával knihy alebo to hovoril tak, ako to je?
Nečítal som jeho knihu, ale zo všetkého, čo som o nej počul, ma vôbec neprekvapuje nič z toho, čo hovorí.

Ale dovoľte mi vyjadriť sa k predpokladu, ktorý je základom vašej otázky. Návrh, ktorý robíte, keď sa pýtate, či niekto práve nechce predávať knihy, je, že dielo je nejakým spôsobom poškodené jednoducho preto, že je k nemu pripojená cenovka. Nikdy som nechápal, prečo tento spôsob uvažovania získava toľko pozornosti medzi recenzentmi a čitateľmi kníh.

Motív zisku poháňa každý druh práce, služieb a produktov v tejto krajine. Každý z nás robí to, čo robí pre peniaze. Učitelia, právnici, chlap, ktorý vám balí potraviny, policajti, inštalatéri, taxikári, všetci. Nikto z týchto ľudí by neprišiel do práce päťdesiat týždňov v roku, ak by za to nedostal zaplatené, ani by nemal.

Znamená to, že za svoju prácu dostávate zaplatené, že sa nemôžem spoľahnúť na poctivosť vašej práce? Naopak, byť profesionálom zvyčajne znamená určitú úroveň spoľahlivosti. Ľudia, ktorí dostávajú zaplatené, majú oveľa väčšiu motiváciu robiť dobrú prácu, pretože dobrá práca znamená, že budú dostávať mzdu a možno aj viac za ďalšiu prácu. Povedzme, že chcete postaviť doplnok k svojmu domu. Kto podľa vás odvedie lepšiu prácu: amatér, ktorý súhlasí s tým, že bude robiť prácu zadarmo, alebo profesionálny dodávateľ, ktorý vám ponúkne 60 000 dolárov a chce prácu len preto, aby mohol zarobiť nejaké peniaze? Amatér môže byť lacnejší, ale garantujem vám, že dodávateľ odvedie lepšiu prácu.

Kuta Badung Regency Bali Indonézia

Mal som na mysli, že robí senzácie, čo sa deje v priemysle? Existuje veľa strihaných rohov a internetových prieskumov, ktoré robia spisovatelia? Alebo väčšina autorov cestopisov sú ľudia, ktorí robia všetko podľa knihy?
Ešte raz, knihu som nečítal. Ale obmedzujú sa autori cestopisov a skúmajú príbehy na internete, a nie na mieste? Absolútne. Opýtajte sa desiatich autorov cestopisov, či niekedy písali o mieste, kam nikdy nevkročili, a ak sú úprimní, aspoň sedem alebo osem z nich vám povie, že áno. Znamená to, že toto nie sú ľudia, ktorí sa postavia na nohy? Neviem. Problém je v tom, že publikácie, ktoré platia mizerné honoráre a nulové náklady, a potom žiadajú spisovateľa v Seattli, aby napísal 500-slovný článok o Orlandovi. Spisovateľ sa teda prihlási a zopakuje nejaké informácie, pretože chce peniaze a to je to, čím sa v dnešnej dobe stala tak veľká časť profesie. To znamená, že si myslím, že väčšina informácií v časopisoch a príručkách je do určitej miery overená faktami a že sú vo všeobecnosti spoľahlivé. Ale určite nie dokonalé.

Podporili by ste ľudí, aby sa stali autormi cestopisov vzhľadom na váš názor na toto odvetvie?
Nikdy nikoho nenabádam, aby sa stal cestovateľom. Myslím, že je to dosť tenký cieľ. Dostávam nejakú formu tejto otázky od začínajúcich spisovateľov dosť často a vždy im hovorím: V skutočnosti nemusíte byť cestovateľom, aby ste mohli cestovať a písať. Je jednoduchšie a určite lepšie zamerať sa na písanie ako na cestopis. Môžete písať o najrôznejších veciach – o politike, športe, životnom prostredí, imigrácii, filmoch, záhradníctve, architektúre, jedle, histórii umenia – a stále cestovať. Ak sa do tohto procesu vkradne nejaké cestopisné písanie, dobre.

To, čo sa ľudia skutočne pýtajú, keď kladú túto otázku, je: Ako môžem prinútiť niekoho iného, ​​aby zaplatil za moje cestovanie? Viac ich priťahuje cestovanie a možno aj písanie (alebo myšlienka písania) ako skutočné cestopisy, z ktorých väčšina je oslavovaný PR copywriting a nie je moc zábavné na vracanie.

Veľa mojich čitateľov je ctižiadostiví autori cestopisov . Na aké úskalia a chyby by ste im povedali, aby si dávali pozor?
Pevne verím v Hemingwayov citát: Neexistuje nič také ako skvelé písanie, iba skvelé prepísanie. Bol som redaktorom štyroch časopisov a boli by ste prekvapení, koľko nedbalých výtlačkov prichádza. Je celkom zrejmé, že väčšina spisovateľov je spokojná s prvým alebo druhým návrhom, prvým alebo druhým prístupom k príbehu. Prvý a druhý pokus takmer vždy zapácha. Niekde okolo desiateho alebo pätnásteho pokusu sa veci začnú spájať. Nikdy neodovzdávam nič, čo som neprečítal a neupravoval minimálne dvadsať alebo tridsaťkrát. Keď diel odovzdám, väčšinou ho dokážem odrecitovať naspamäť jednoducho preto, že som ho čítal toľkokrát.

Bill Bryson je zábavný a zjavne nadaný humorista, ale pre mňa je jeho tajnou zbraňou všetok ťažký výskum, ktorý robí. Ten chlap vyhrabáva naozaj skvelé informácie o miestach, a nie z prehnane používaných zdrojov, ako sú brožúry a historické texty a noviny – chodí von a robí rozhovory s ľuďmi a skutočne robí kopačiu prácu historika. Väčšina autori cestopisov nevenujte tomu čas.

blog o výletoch v USA

Viac o Chuckovi Thompsonovi sa dozviete na jeho osobnej stránke, Knihy Chucka Thompsona . Alebo si kúpte jeho Úžasnú knihu na Amazon ! Veľmi, veľmi odporúčam. Dodnes patrí medzi moje obľúbené!

Rezervujte si cestu: Logistické tipy a triky

Zarezervujte si svoj let
Nájdite lacný let pomocou Skyscanner . Je to môj obľúbený vyhľadávač, pretože prehľadáva webové stránky a letecké spoločnosti po celom svete, takže vždy viete, že nezostane kameň na kameni.

Rezervujte si ubytovanie
Hostel si môžete rezervovať u Hostelworld . Ak sa chcete ubytovať inde ako v hosteli, použite Booking.com pretože neustále vracia najlacnejšie ceny pre penzióny a hotely.

čo.robiť.v milwaukee

Nezabudnite na cestovné poistenie
Cestovné poistenie vás ochráni pred chorobou, úrazom, krádežou a stornom. Ide o komplexnú ochranu pre prípad, že by sa niečo pokazilo. Nikdy bez neho nejdem na výlet, pretože som ho musel použiť mnohokrát v minulosti. Moje obľúbené spoločnosti, ktoré ponúkajú najlepšie služby a hodnotu, sú:

• SafetyWing (najlepšie pre všetkých)
• Poistite si môj výlet (pre tých 70 a viac rokov)
• Medjet (pre dodatočné evakuačné pokrytie)

Chcete cestovať zadarmo?
Cestovné kreditné karty vám umožňujú získavať body, ktoré je možné vymeniť za bezplatné lety a ubytovanie – to všetko bez akýchkoľvek ďalších výdavkov. Odhlásiť sa môj sprievodca výberom správnej karty a moje aktuálne obľúbené začať a zobraziť najnovšie najlepšie ponuky.

Potrebujete pomoc pri hľadaní aktivít na cestu?
Získajte svojho sprievodcu je obrovský online trh, kde nájdete skvelé pešie výlety, zábavné výlety, lístky na preskočenie, súkromných sprievodcov a ďalšie.

Ste pripravení rezervovať si cestu?
Pozrite si moje zdrojová stránka pre najlepšie spoločnosti, ktoré môžete použiť pri cestovaní. Uvádzam všetky, ktoré používam, keď cestujem. Sú najlepšie vo svojej triede a ich používaním na výlete sa nemôžete pokaziť.